新正喜晴

明 · 王缜 · 七言律诗

原文
九天清霁绝风波,一气????缊转泰和。
尘土不涴佳丽节,管弦常奏太平歌。
笼中药饵丹常在,镜里头颅白渐多。
涂抹烟云非我事,苦吟无计逐诗魔。
译文 / 白话释义

新春正月恰逢天晴,天空清朗无有风云变幻,天地间阴阳二气交融而呈现祥和之态。美好的时节里没有尘土污染,乐器常常演奏着太平之歌。药笼中的丹药一直都有,然而镜子里自己的头发却渐渐白了很多。描绘如烟云般的美景不是我要做的事,苦苦吟诗却没有办法摆脱诗兴的缠绕。

注释

古代指天地阴阳二气交互作用的状态。;沾污,弄脏。

赏析

从文学手法来看,首联‘九天清霁绝风波,一气絪缊转泰和’通过描写天空的晴朗和天地间祥和的气象,运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出新春初晴时的宏大景象,奠定了全诗欢快、祥和的基调。颔联‘尘土不涴佳丽节,管弦常奏太平歌’对仗工整,‘尘土’与‘管弦’、‘不涴’与‘常奏’、‘佳丽节’与‘太平歌’两两相对,从环境与娱乐两个方面强化了节日的美好与太平的氛围。情感表达上,既有对新春佳节的喜爱,对太平盛世的歌颂,如颔联的描写;又在颈联‘笼中药饵丹常在,镜里头颅白渐多’中流露出对时光流逝、容颜渐老的感慨。在意境营造方面,前两联描绘出一幅清新、祥和、欢乐的新春景象,后两联则转向个人对时光和自身状况的感喟,形成鲜明的对比。主题思想上,此诗既展现了新春佳节的欢乐与时代的太平,也表达了诗人对自身衰老的无奈与对诗歌创作的执着。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。