新种
宋 · 张镃 · 七言绝句
原文
新种枇杷花便稠,被香勾引过溪头。
黄蜂紫蝶都来了,先赏输渠第一筹。
译文 / 白话释义
新种下的枇杷树开花便很繁密,被花香吸引着走过溪头。黄蜂和紫蝶都纷纷到来,在赏花方面它却要输给枇杷花一筹。
注释
密,多。;它,这里指枇杷花。qú
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新自然的画面,新种的枇杷开花繁茂,香气诱人,引得黄蜂紫蝶前来,充满生机与活力。从写作手法来看,采用拟人手法,如‘被香勾引过溪头’,将人被花香吸引的状态赋予自身,使画面更生动有趣。‘先赏输渠第一筹’也将枇杷花当作能与蜂蝶竞争的对象,赋予其人性。在情感表达上,诗人对新种枇杷花的喜爱之情溢于言表,通过与黄蜂紫蝶的比较,突出枇杷花的独特魅力。主题思想上,通过描绘枇杷花盛开时的景象,表达对自然事物的欣赏与喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。