新主簿沈机惠棋局
宋 · 米芾 · 七言绝句
原文
纵横世路久无猜,布劫争先岂系怀。
与我一枰撩万绪,操戈信是逐生来。
译文 / 白话释义
在这纷繁复杂的世间之路纵横许久已经不再有猜疑之心,布局劫争抢先这些事情哪里会放在心上。你和我下一局棋就撩动起万千思绪,手持棋子相斗确实像是与生俱来的习性。
注释
古代官名,各级主官属下掌管文书的佐吏。;意谓深谋远虑。这里是形容新主簿有谋略,作为人名出现。;棋盘。[píng];拿起武器,这里指拿着棋子下棋,比喻相互争斗。
赏析
从文学手法上看,首联‘纵横世路久无猜,布劫争先岂系怀’运用对比,将在世间之路的豁达‘无猜’与棋局中的‘布劫争先’相对比,写出下棋时的专注,仿佛与世路的淡然不同。颔联‘与我一枰撩万绪,操戈信是逐生来’则是触景生情,由棋局上的对弈引发诸多思绪,并且说这种竞争像是生来就有的习性,深刻地表达出下棋这件事所蕴含的复杂情感和人性本能。在意境营造上,通过对棋局这一独特场景的描写,营造出一种既紧张又充满思考的氛围。情感表达方面,诗人既有对下棋时专注状态的刻画,也有对人性中竞争本能的感慨。主题思想围绕着棋局与人生展开思考,探讨下棋中的心理状态与人生处世态度之间的联系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。