熊约生令子四人并饶才致各以二诗祝贱辰依韵荅之 其二
明 · 王应斗 · 七言律诗
原文
梧垣丰采夙推尊,厚泽垂芳拟大门
孤愤未销风雨夜,旷怀时寄水烟村
庭前特立东山树,座上频开北海樽
更喜鸿章温世谊,远寻幽石破云根
译文 / 白话释义
你在梧桐之垣的风采一向被人推崇,深厚的恩泽与美德能与大族相比。孤独与愤懑在风雨之夜也未曾消散,旷达的情怀常常寄托于水烟缭绕的村落。庭院前挺立着如谢安隐居东山般高洁的树木,座位上常常摆出像孔融好客般的酒樽。更让人欣喜的是华美的文章满含世间情谊,远远地寻觅幽静的山石仿佛要穿透云根。
注释
梧桐树形成的墙垣,这里可代指庭院之类的地方,用以形容一种优美的居住环境。;风度,神采。常用来形容人的外在形象与精神风貌。;孤独愤慨,多指诗人内心对自身境遇或者世事的一种愤懑之情。;豁达的襟怀,表达诗人宽广的胸怀和高远的心境。;深山高远云起之处,常被古人用来形容一种幽远、神秘的意境。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘东山树’用谢安隐居东山的典故,‘北海樽’用孔融好客的典故,增添了诗歌的文化内涵和含蓄性。在情感表达方面,既有孤愤之情,又有旷达的胸怀,两者相互交织。诗中营造出一种既有着风雨夜的孤愤压抑,又有水烟村的旷远宁静的复杂意境。主题思想上,通过对自身境遇、情怀以及与友人之间情谊的描写,表现出诗人丰富的内心世界和对友情的珍视。整体风格较为沉稳、典雅,用词精炼,富有表现力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。