熊约生令子四人并饶才致各以二诗祝贱辰依韵荅之 其四
明 · 王应斗 · 七言律诗
原文
百感惊来忧绪多,蓬门长拥翟公罗
颠毛日送秋风老,野唱时闻春梦婆
何事锦鳞冲浪至,忽传佳句载云过
看君不浅挥毫兴,紫电英英遍大阿
译文 / 白话释义
各种各样的感触惊起,忧愁的思绪很多,贫寒之家总是门可罗雀。头发一天天地被秋风催老,不时听到野外的歌声如同春梦婆的话语。为什么美丽的鱼儿破浪而来,忽然传来载着诗句的书信。看您挥毫的兴致不浅,笔下如同紫电般的光彩遍布宝剑(此处喻指文采出众)。
注释
西汉翟公为廷尉时宾客盈门,及废,门外可设雀罗。后用‘翟公罗’来形容门庭冷落。;头发。;相传为宋代苏轼的老妇邻居,常以‘春梦婆’喻指好景不长。;鱼的美称,这里可理解为书信的使者。;古宝剑名,这里用来形容文采出众。;古宝剑名,这里喻指文采。
赏析
在意境方面,此诗营造出一种萧索、寂寥又略带惊喜的氛围。前两句描绘出诗人门庭冷落、忧愁满怀的状态,‘蓬门长拥翟公罗’运用典故,将自己的处境与翟公失势后门可罗雀的情况相类比,加深孤寂之感。‘颠毛日送秋风老’从自身外貌的变化来体现岁月的无情和内心的沧桑,‘野唱时闻春梦婆’增添了一种世事如梦的虚幻感。写作手法上,善用典故,使诗歌内涵丰富。情感表达上,前半部分主要抒发忧愁孤独之情,后半部分则因友人送来佳作而有了惊喜之感,也对友人的才华进行了夸赞。主题思想上,既表达了自身的境遇和情绪,也体现了与友人之间的情谊,从自身的孤独落寞到对友人的欣赏回应,层次丰富。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。