熊约生令子四人并饶才致各以二诗祝贱辰依韵荅之 其一
明 · 王应斗 · 七言律诗
原文
冉冉奔驹度隙光,静中阅尽几炎凉
闲收芳草春前碧,细拾残荷雨后香
何用偷桃称曼倩,不须砍桂话吴刚
忘情便识尊生指,无复牢骚减徜徉
译文 / 白话释义
时光如同飞奔的马驹匆匆而过,在安静之中已经历了许多世态炎凉。悠闲地收集春天来临之前碧绿的芳草,仔细拾取雨后残荷散发的香气。哪里用得着像东方朔偷桃那般长寿之举,也不必说吴刚砍桂这样的神话。忘却世情就能领会尊重生命的意旨,不再有牢骚而能自在地漫步。
注释
本意为渐进地、慢慢地,这里用来形容时光像马驹慢慢跑过。;奔跑的马驹,在此比喻时光飞逝。;指世态的炎热和寒冷,常用来比喻人情势利,反复无常。;东方朔,字曼倩,传说他曾偷食西王母的仙桃而长寿,这里用此典故。;尊重生命,养生的意思。
赏析
从文学手法上看,首联‘冉冉奔驹度隙光,静中阅尽几炎凉’运用比喻的手法,将时光比作奔驹,形象地写出了时光的飞逝,同时‘炎凉’一词暗示出人生境遇的变化,为全诗奠定了一种略带沧桑感的基调。颔联‘闲收芳草春前碧,细拾残荷雨后香’对仗工整,通过描写收集芳草、拾残荷这样细腻而悠闲的行为,营造出一种恬静、闲适的意境。颈联则运用东方朔偷桃和吴刚砍桂的典故,通过否定这两种神话中的行为,表达出诗人对平凡生活的一种超脱态度。尾联‘忘情便识尊生指,无复牢骚减徜徉’点明主旨,认为忘情于世情才能真正懂得尊重生命的意义,从而不再有牢骚而能享受自在的生活,在情感表达上从前面的闲适超脱进一步升华到对生命意义的思考,表达出一种豁达乐观的情怀。主题思想围绕着对时光、世情、生命意义的感悟展开,倡导一种忘却烦恼、尊重生命、享受生活的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。