世情冰尽。
shì qíng bīng jǐn 。
算耐久祗是，陇头芳信。
suàn nài jiǔ zhī shì ， lǒng tóu fāng xìn 。
惆怅人间，几千年□，留得陆郎馀韵。
chóu chàng rén jiān ， jǐ qiān nián □， liú dé lù láng yú yùn 。
朔云解识花意，遮断疏狂蝶粉。
shuò yún jiě shí huā yì ， zhē duàn shū kuáng dié fěn 。
岁寒了，狂风传香远，月移影近。
suì hán le ， kuáng fēng chuán xiāng yuǎn ， yuè yí yǐng jìn 。
无点涴，不曰坚乎，如玉真难尽。
wú diǎn wò ， bù yuē jiān hū ， rú yù zhēn nán jǐn 。
除宋广平，与林和靖，肉眼有谁能认。
chú sòng guǎng píng ， yǔ lín hé jìng ， ròu yǎn yǒu shuí néng rèn 。
仙丰道骨如许，相对霜髯雪鬓。
xiān fēng dào gǔ rú xǔ ， xiāng duì shuāng rán xuě bìn 。
长健也，好年年管领，春光随分。
zhǎng jiàn yě ， hǎo nián nián guǎn lǐng ， chūn guāng suí fēn 。