喜迁莺

清 · 陆求可 · 五言

原文
笼宽织,许双栖。毛羽一般奇。寻常饮啄未曾饥。不肯一声啼。
五色鲜,云锦似。炫烂劳人凝睇。问君何事向溪前,目眩甘投水。
译文 / 白话释义

笼子编织得宽敞,允许鸟儿双宿双栖。它们的羽毛同样奇特。平常饮食啄食未曾挨过饿。却不肯鸣叫一声。羽毛五彩鲜艳,如同云锦一般。绚烂的色彩让人为之注目凝视。问鸟儿你为什么朝着溪边,眼睛昏花甘愿投入水中。

注释

凝视,注视。;光彩夺目,同‘绚烂’。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了描写的手法,细致地刻画了笼中鸟的生存状态。先从笼子的‘宽织’和鸟儿的‘双栖’写起,看似条件不错,接着描写鸟儿羽毛的美丽,如‘五色鲜,云锦似’,生动形象。在情感表达方面,词中蕴含着一种复杂的情感,既有对鸟儿美丽外表的欣赏,又似乎对鸟儿看似安逸却又有莫名行为的疑惑。在意境营造上,描绘出一幅笼中鸟的画面,从笼子到鸟的羽毛再到鸟的奇怪行为,层次分明。主题思想上,可能是借笼中鸟来隐喻某些处在看似舒适环境中的人或事物,却有着不为人知的行为动机或者隐藏的困境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。