喜迁莺
现代 · 邵祖平 · 五言
原文
绿杨村,红豆苑,玉树日相逢
桃花倚笑酒旗中
人面映羞红
山平堂堤接榭
淮上屏风如画
月明应听玉人箫
今夜太无聊
译文 / 白话释义
绿色的杨村,红色的红豆苑,仿佛玉树在每天相逢。桃花含笑倚靠在酒旗之下,人的面容映照出羞涩的红晕。山峦与堂堤相连,与水榭相接。淮水之上的景色如同一幅画卷。明月当空,应当能听到那美人吹奏的箫声。今夜却太是无聊。
注释
以红豆为名的园林,红豆常被视为相思之物,在这里增添了浪漫的情感氛围。;常用来形容美好的树木,这里象征着美好的相遇,给人一种清新脱俗的感觉。;淮河之上,是一个特定的地理方位,为整首词营造了一种广阔的意境。
赏析
此词意境优美,通过描绘绿杨、红豆、桃花、酒旗等景物,营造出一种清新、浪漫的氛围。写作手法上,运用了对偶的修辞手法,如‘绿杨村,红豆苑’‘桃花倚笑酒旗中,人面映羞红’,使词句整齐对仗,富有节奏感。情感表达上,既有相逢的喜悦,如‘玉树日相逢’,又有因寂寞而产生的无聊之感,如‘今夜太无聊’,情感细腻而丰富。主题上,以优美的景色为背景,展现了人物的情感变化,表达了对生活中美好瞬间的珍惜和对寂寞时光的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。