喜迁莺·崇效寺看牡丹，时余外转西川，脂车有日矣

崇效寺的祇园在春雨初晴之后，借着春天的艳丽景色仿佛织就成天然的绫罗绸缎。微微听到风铃声，刚刚沾染衣上的花香，多次与友人携手在竹房之中。像瑞蝉又兼金蝶的牡丹像是刚刚梳妆打扮好。说起京都，任凭那些游春的年轻人沉醉在这牡丹的胭脂之色中。 我凝神远望。寺庙的庭院寂静无声，稀疏的竹帘和翠绿的枝叶，有谁来料理呢？花瓣如细雨轻轻飘落沾地，树林像珠翠般低低护着牡丹，而牡丹却依旧忧愁地倚靠着白玉栏杆。在这汉宫般的美景中徒然观赏，即使在梦中回到瑶台仙境心里还是有所寄托。露水寒冷，只能把相思的红泪赠给东风。

‘祇园’是佛教圣地的代称，这里指崇效寺。；衣袖相连，比喻携手同行，这里指和友人一起。；美丽的妆饰，这里用来形容牡丹如同盛妆的美人。；神话传说中神仙居住的地方，这里用来表示一种美好的寄托之处。

这首词在意境上营造出一种清幽、寂寥又略带惆怅的氛围。上阕描绘崇效寺牡丹盛开的景象，通过‘祇园春霁，借春艳酿成，天然罗绮’将雨后的寺庙景色比作天然的罗绮，形象地写出景色的艳丽。‘铃语微闻，衣香初染，几度竹房联袂’从听觉、嗅觉和人物的活动来写，使画面富有动态感和生活气息。运用了比喻、拟人等手法，如‘瑞蝉又兼金蝶，一样新来梳洗’把牡丹比作瑞蝉和金蝶，且赋予它们梳洗的人的动作，生动地写出牡丹的娇艳。 情感表达上，下阕‘凝睇。经院悄，疏箔翠油，谁与相料理’等句透露出词人的孤独寂寥之感，而‘靓妆汉宫空赏，归梦瑶台仍寄。露华冷，赠东风但有，相思红泪’则蕴含着一种离别和相思的愁绪，可能与词中提到的‘余外转西川，脂车有日矣’有关，既有对即将离开此地的不舍，又有对自身前途的一种迷茫惆怅。主题思想上，既有对崇效寺牡丹盛景的描写，也融入了词人自己的情感，在赏景之中抒发身世之感和离别之情。