原文

清夜月，小庭风

旧游春梦中

落花零乱散香红

枝叶最珑璁

莺催暖

凝眸远

一曲离情千万

酒痕犹污旧罗衣

华年去丝飞

译文 / 白话释义

清冷的夜晚，明月高悬，小小的庭院中微风轻拂。昔日游玩的情景仿佛在春梦中重现。落花纷纷零乱地散落，散发着芬芳的红色。枝叶繁茂，格外玲珑剔透。黄莺欢快地催促着温暖的到来，凝眸远望。一曲离别的情愁千万般。酒痕还沾染在旧的罗衣上，美好的年华如同蚕丝般飞逝。

注释

形容枝叶繁茂、玲珑剔透的样子，常用于文学作品中，增添意境的美感。；凝视、目不转睛地看，表达了词人在离别的情境下，专注而深情的神态。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了细腻的描写手法，如‘清夜月，小庭风’，通过对夜晚、庭院、微风等景物的描绘，营造出一种清幽的氛围。‘落花零乱散香红’则以落花的景象，暗示了时光的流逝和离别的伤感。情感表达上，词中充满了对过去美好时光的怀念和对离别的愁绪，如‘旧游春梦中’‘一曲离情千万’等词句，将情感表达得真挚而深沉。意境营造方面，营造出了一种清幽、寂寥的意境，与词中所表达的情感相契合。主题思想上，主要表达了对年华易逝、离情别绪的感慨，让读者感受到了词人内心的惆怅和无奈。

主题与意象

写景抒情怀念离愁惜时

喜迁莺 其二

喜迁莺其二