喜晴

明 · 陈献章 · 七言绝句

原文
西林收雨鹁鸠灵,卷被开窗对晓晴。
风日醉花花醉鸟,竹门啼过两三声。
译文 / 白话释义

西林的雨停了,鹁鸠欢快起来,我卷起被子打开窗户对着早晨的晴日。风和日丽使花沉醉,花的美态又让鸟儿沉醉,竹门外传来两三声鸟啼。

注释

一种鸟,即斑鸠

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、明快的氛围。雨后初晴,诗人开窗所见之景充满生机。从写作手法来看,‘风日醉花花醉鸟’一句运用了拟人的手法,将风日、花、鸟都赋予了人的情感‘醉’,生动地描绘出一幅风和日丽、花艳鸟鸣的画面,画面感极强。在情感表达上,‘喜’字贯穿全诗,通过对雨后初晴景象的描写,传达出诗人对这一美好景象的喜爱之情,表现出一种闲适、愉悦的心境。主题思想围绕着对晴日美景的喜爱与享受展开,简单而纯粹地展现出自然之美给诗人带来的欢乐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。