喜晴

宋 · 吴芾 · 七言绝句

原文
始喜晴天照眼明,忽惊风雨报秋声。
天公也念悲秋客,还扫群阴作晚晴。
译文 / 白话释义

开始高兴晴天阳光照眼明亮,忽然惊觉风雨传来秋的消息。老天也顾念那些伤秋之人,重新扫去众多阴云营造傍晚的晴好天气。

注释

犹耀眼。形容物体明亮或光度强。;秋天自然界的声音,如风声、落叶声、虫鸣声等。;因秋景而感悲伤的人。;各种阴云。阴,在这里指阴云。

赏析

从文学手法来看,首句‘始喜晴天照眼明’直抒胸臆,直白地表达出对晴天的喜爱之情,一个‘喜’字奠定了全诗的情感基调。次句‘忽惊风雨报秋声’,则是情绪的陡然一转,‘惊’字生动地写出了诗人情绪的变化,风雨的到来预示着秋的来临,通过风雨报秋这种自然现象的描写,从晴天到风雨秋声,形成鲜明的对比,给诗歌增添了波折感。‘天公也念悲秋客,还扫群阴作晚晴。’诗人运用拟人手法,将天公赋予人的情感和行为,仿佛天公也懂得悲秋之人的愁苦,特意扫去阴云,营造晚晴的美好,在这种手法下,使诗歌富有情味,也委婉地表达出诗人内心的情感。在情感表达上,诗人由喜转惊再到感受到天公的眷顾而得到慰藉,反映出诗人细腻而复杂的内心世界。在意境营造上,诗中既有晴天的明亮,又有风雨秋声的萧瑟,最后又回归到晚晴的温馨,画面感强,意境丰富多变。主题思想方面,借天气的变化表达出诗人对秋的独特感受,以及对自身境遇的一种慰藉之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。