喜晴
元 · 许衡 · 五言律诗
原文
霁色开晴望,春风破客颜。
绿纡东去水,青起北来山。
魏府方期往,共城已梦还。
芳菲梅坞盛,要醉竹花间。
译文 / 白话释义
雨后初晴的景色展现在眼前,春风拂过,驱散了客人脸上的愁容。碧绿的水流向东去,青色的山峦从北方涌起。我正期待着前往魏府,同时在共城已经梦到了归来。梅花盛开的坞园里,芬芳四溢,我想要在竹林花间沉醉其中。
注释
雨后初晴的景色。霁,雨后或雪后转晴。;客人的面容,这里指诗人自己的神情。;弯曲、环绕。在这里形容水流弯曲的样子。;可能是一个特定的地方或府邸,具体所指需根据上下文或背景来确定。;地名,具体地点暂未明确,可能是诗人所提及的某个地方。
赏析
在文学手法上,诗人运用了动静结合的手法,‘绿纡东去水’为动景,‘青起北来山’为静景,动静相衬,使画面更加生动。情感表达上,通过‘破客颜’的描写,展现出客人在久雨初晴后的喜悦之情。意境营造上,描绘出了一幅清新、明媚的雨后景象,东去的绿水和北来的青山,构成了一幅广阔的山水画卷。主题思想方面,表达了诗人在雨过天晴后的愉悦心情以及对美好自然和生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。