喜晴
清 · 胤禛 · 五言律诗
原文
阴翳看销尽,晴光喜满扃。
云归天湛碧,雨过树余青。
痴蝶深藏蕊,游鱼戏逐萍。
无尘怜净几,偶一阅金经。
译文 / 白话释义
阴云遮蔽的景象眼看就要完全消失,晴日的光辉欢快地布满门窗。云彩散去天空湛蓝清澈,大雨过后树木更显青葱。痴迷的蝴蝶深深地藏在花蕊之中,游动的鱼儿嬉戏追逐着浮萍。因室内洁净没有灰尘而心生喜爱,偶尔阅读一下佛经。
注释
树木遮蔽,也指云气遮蔽。;门户。;深、清澈。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅雨过天晴后的清新画面。开篇就点明阴翳将尽、晴光满室的景象,给人以豁然开朗之感。接着细致描写了云归天后天空湛蓝、雨后树青的景色,从大处着笔勾勒出开阔明朗的大环境。随后‘痴蝶深藏蕊,游鱼戏逐萍’这一联用细腻的笔触,将蝴蝶和游鱼的动态描绘得生动有趣,使画面动静结合,增添了灵动之感。在情感表达上,诗中‘喜’字直接点明情感,表达出对晴日的喜爱。从主题思想来看,诗人通过描写晴日里的自然景象和自己的生活小景,流露出对平静生活的喜爱和闲适的心境。在文学手法方面,全诗对仗工整,如‘云归天湛碧,雨过树余青’,‘痴蝶深藏蕊,游鱼戏逐萍’,在节奏和形式上给人以美感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。