西丘
宋 · 李廌 · 五言律诗
原文
西丘对秋风,萧飒如原隰
木落景扶疏,碧环天壁立
余霞拂暮散,夕鸟寒更急
独有松上鹤,不为鹦鹉粒
译文 / 白话释义
西丘面对着秋风,萧瑟的景象如同平原和低湿之地。树叶凋落,景物稀疏松朗,碧绿的山峰像墙壁一样耸立在天边。残余的晚霞在傍晚消散,傍晚的鸟儿在寒冷中飞得更加急促。只有松树上的鹤,不被那鹦鹉的食物(所诱惑)。
注释
形容风吹树木的声音,也指萧条冷落。;原,广平曰原;隰(xí),下湿曰隰。原隰泛指原野。;枝叶茂盛,高低疏密有致。;像墙壁一样耸立,形容山势陡峭。;出自杜甫‘香稻啄余鹦鹉粒’,这里可理解为代表世间的名利等诱惑。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧瑟、清冷的氛围。秋风、落叶、残霞、暮鸟等景象的描写,使整个西丘笼罩在一种暮秋的孤寂之中。从写作手法来看,诗中运用了多种描写手法,如‘萧飒如原隰’通过比喻的手法将西丘的秋风萧瑟之景比作原隰的景象;‘木落景扶疏,碧环天壁立’既有对景物的直接描写,又通过‘扶疏’‘壁立’等词生动地勾勒出了秋景的特点。情感表达上,诗人可能借景抒情,表达了一种超脱世俗、不同流合污的情感,从‘独有松上鹤,不为鹦鹉粒’可看出诗人以松鹤自比,暗示自己不被外界的功名利禄所左右。主题思想上,可能是在描绘秋景的同时,表达对高洁品质的向往与坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。