喜秋晴
元 · 许衡 · 五言律诗
原文
苦雨伤秋稼,朝云忽放晴。
碧空云尽卷,沧海日初升。
久客天涯兴,耕夫陇上情。
鸡豚并社酒,处处是欢声。
译文 / 白话释义
连绵的雨水损害了秋天的庄稼,早晨的云朵忽然放晴了。碧空如洗,云朵完全消散卷起,沧海之上,太阳刚刚升起。长久客居在天涯的兴致,以及耕种的农夫在田陇上的情感。鸡和猪以及社日的酒,到处都是欢乐的声音。
注释
庄稼,古时专指稻、黍、稷等谷类作物。;同‘垄’,田埂,这里泛指田地。;小猪,也泛指猪。;古代春秋两季祭祀社神时所饮的酒。社,古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭礼等。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,将苦雨伤稼与朝云放晴进行对比,突出了天晴的喜悦。情感表达上,通过描绘久客天涯的兴和耕夫陇上情,展现了不同人物在天晴时的不同情感,既有对家乡的思念,也有对农耕生活的热爱。意境营造方面,‘碧空云尽卷,沧海日初升’营造出了开阔、宏大的意境,让读者感受到大自然的壮美。主题思想上,以天晴为契机,表达了对生活的热爱和对丰收的期待,以及人们在生活中的欢乐与满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。