喜入冬初七八得雨
宋 · 吴芾 · 七言律诗
原文
夏旱连秋又及冬,大田高下总成空。
千仓已失三农望,一雨欣闻百里同。
青入平畴看麦秀,绿回枯沼喜泉通。
从今得免填沟壑,皆谢天公惠困穷。
译文 / 白话释义
夏天干旱连着秋天又到了冬天,广阔田野无论高处低处作物全都没有收成。众多的粮仓已经失去了农民们的期望,一场雨令人欣喜地听说百里之内都一样(降下了)。青葱之色进入平坦的田野看到麦苗茁壮生长,绿色回到干枯的池塘欣喜泉水又通了。从今往后能够避免饿死填于沟壑之中,都要感谢老天爷施惠于贫困穷苦之人。
注释
田地。[chóu];池塘。[zhǎo];山沟,借指野死之处。[gōu hè];古指居住在平地、山区、水泽三类地区的农民,后泛指农民。
赏析
从文学手法上看,首联运用了层层递进的手法,从夏到秋再到冬,强调干旱持续时间之长,造成的结果是‘大田高下总成空’,为后文雨的到来做了有力的铺垫。颔联‘千仓已失三农望’写出了干旱对农业的严重打击,‘一雨欣闻百里同’则形成鲜明对比,‘千仓失’与‘一雨欣’,一悲一喜,情感对比强烈。颈联通过描写‘青入平畴’‘绿回枯沼’等景象,视觉描写生动形象,展现出雨后生机恢复的景象,以景写情,表达出对雨的欣喜之情。尾联‘从今得免填沟壑,皆谢天公惠困穷’直接抒情,表达对天公降雨拯救困苦之人的感激。在情感表达上,整首诗先写干旱时的忧愁,后写得雨的欣喜,再表达对天公的感激,情感层次丰富。在意境营造上,前两联营造出干旱的荒芜、绝望的意境,后两联则营造出雨后生机、充满希望的意境。主题思想围绕着干旱与降雨展开,反映了农民对雨水的依赖以及对农业收成的重视,体现出农耕社会的生存状态与人们对自然的敬畏。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。