溪上

清 · 李锴 · 五言律诗

原文
客心窅然注,秋水恰相关。
取适忘趋舍,无人自往还。
岁时芳草暮,江海白鸥闲。
独有高天月,相期在一湾。
译文 / 白话释义

客人的心幽深渺茫,恰与秋水有所关联。寻求舒适而忘却了取舍,没有人的时候独自往来。岁月里芳草到了暮季,江海间白鸥自在悠闲。唯有高远天空中的月亮,和人相约在这水湾之处。

注释

深远、幽深的样子。常用来形容一种幽远的意境或心境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥又略带闲适的氛围。首联‘客心窅然,秋水相关’将诗人幽远的心境与秋水相连,奠定了全诗的基调。颔联‘取适忘趋舍,无人自往还’写出了一种超脱尘世、不计较得失的生活态度,从侧面反映出诗人对宁静生活的向往。颈联通过描写‘岁时芳草暮’的时间变化和‘江海白鸥闲’的景象,一静一动,形成对比,进一步渲染出静谧的氛围。尾联‘独有高天月,相期在一湾’,以高天月这一独特的意象,赋予其与人相约的情感,使得整首诗在清幽寂寥中又有了一丝温暖的期待。在写作手法上,全诗多为写景抒情相结合,情景交融。通过对自然景象的细致描绘来表达内心的情感。在情感表达方面,诗人既有对宁静闲适生活的喜爱,又透露出一种孤独寂寥的情绪。主题思想上,表达了诗人在尘世中寻求内心宁静,在自然中寻找心灵慰藉的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。