席上
明 · 王彦泓 · 七言律诗
原文
画帘初轴异香敷,佩响徐来不待呼。
舞鬓坠钗松翡翠,歌唇尝酒泾珊瑚。
娇啼露滴千条箸,妙转风搓一串珠。
芗泽乍闻心便醉,况劳持爵劝淳于。
译文 / 白话释义
精美的画帘刚刚卷起异香就弥漫开来,身上佩饰轻响着缓缓走来不用等待招呼。舞动中鬓发上的翡翠钗饰渐渐松落,唱歌时红唇沾酒仿佛红珊瑚。娇声啼哭犹如千条竹箸上滴下露水,美妙婉转的歌声像风搓动的一串珍珠。香气刚刚闻到心就沉醉了,更何况还有人持杯劝酒像淳于髡那样的佳客。
注释
这里作动词,卷起的意思。古代的帘子可以像卷轴一样卷起来。;香气。芗,通‘香’。;拿着酒杯。爵,古代的一种酒器。;这里可能是用淳于髡的典故,淳于髡是战国时期齐国著名的政治家、思想家,以滑稽多智闻名,此处代指席间善饮或者有趣的宾客。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的细节描写。例如‘舞鬓坠钗松翡翠,歌唇尝酒泾珊瑚’,通过对舞女的鬓发、钗饰以及歌女嘴唇沾酒的细致刻画,生动地展现出歌舞场景中的人物形态。在情感表达方面,诗人以一种陶醉欣赏的态度描绘席上的歌舞与美人,从闻到香气时的心醉,到看到歌舞者的美妙姿态,传达出对这种欢宴场景的喜爱与沉浸。在意境营造上,诗中充满了香艳、华丽之感,像‘画帘初轴异香敷’就渲染出一种精致而充满诱惑的氛围。主题思想上主要是描绘席上的娱乐场景,展示出当时欢宴时的歌舞升平以及诗人对这种生活场景的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。