溪上

明 · 薛始亨 · 五言律诗

原文
长林春鸟唤,人事隔溪烟
偶与邻翁约,潮平上钓船
夕阳沽酒处,远岸落花天
白发酡颜好,狂歌阅岁年
译文 / 白话释义

长长的树林里春天的鸟儿啼叫,人间诸事隔着溪上的烟雾。偶然和邻家的老翁约定,潮水涨平时登上钓鱼船。夕阳西下那买酒的地方,远处岸边是落花满天。满头白发酒后泛红的容颜也很好,纵情高歌度过岁月流年。

注释

饮酒脸红的样子。

赏析

从文学手法上看,首联‘长林春鸟唤,人事隔溪烟’通过描写长林、春鸟、溪烟等自然景象,运用了以景衬情的手法,以春景的生机与人事被溪烟相隔的朦胧,为全诗奠定了一种静谧又略带疏离的氛围。颔联‘偶与邻翁约,潮平上钓船’,叙事中见情致,一个‘偶’字写出随性之感。颈联‘夕阳沽酒处,远岸落花天’是典型的写景之句,夕阳、沽酒之处、远岸、落花天等意象组合,勾勒出一幅富有诗意和美感的画面,且‘夕阳’与‘落花’又暗示着时光的流逝。尾联‘白发酡颜好,狂歌阅岁年’直抒胸臆,‘白发酡颜’描绘出老者的形象,‘狂歌’则表达出一种旷达豪迈的情怀,在岁月的流逝中保持乐观旷达的心境。在情感表达方面,全诗既有对自然景色的喜爱之情,又透露出一种超脱于人事之外的闲适、旷达之感。在意境营造上,整首诗构建出一种宁静、悠远、富有诗意的田园意境。主题思想上,体现了诗人对田园生活的向往与享受,以及对时光流逝的淡然态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。