溪上

元 · 周权 · 七言绝句

原文
薄云残雨晓天晴,暖翠浮岚入袂青。
岸阁渔舟人不见,桃花深处水泠泠。
译文 / 白话释义

薄薄的云彩残留着雨水,清晨天空放晴。温暖的翠绿和浮动的雾气侵入衣袖,呈现出青色。岸边的楼阁和渔舟上的人都看不见了,在桃花深处,流水发出泠泠的声响。

注释

淡淡的云彩,形容云彩稀薄。;残留的雨水,指雨后残留的水滴。;温暖的绿色,这里指春天草木葱茏的景象,给人以温暖之感。;浮动的雾气,岚指山间的雾气,浮岚形象地描绘出雾气在山间飘动的样子。;衣袖染成青色,形容雾气侵入衣袖,使衣袖带有青色。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上,通过对薄云残雨、暖翠浮岚等自然景象的描写,营造出一种静谧、清新的氛围。情感表达上,传达出一种宁静、恬淡的心境。从主题思想来看,描绘了溪边的自然美景,展现了大自然的美妙与宁静。诗中运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出溪边的景象。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。