席上赠顾别驾

明 · 欧必元 · 七言律诗

原文
忘年相见即相亲,况复移居接近邻。
任自蛾眉虚有妒,由来龙性不堪驯。
歌翻子夜愁三叠,酒为弹棋劝百巡。
莫把佩刀论往事,匣中容易动星辰。
译文 / 白话释义

忘却年龄相见就互相亲近,更何况又搬家成了近邻。任由那美貌之人徒然被人嫉妒,从来那倔强的性情就难以驯服。歌声翻转如同《子夜》曲般愁绪重重,喝酒为了弹棋而互相劝饮百巡。不要拿佩刀谈论往事,剑匣中的宝剑容易引发惊天动地之事。

注释

官名,全称为别驾从事史,汉代设置,为州刺史的佐吏。;蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛,这里指代美貌的人,也可象征美好的品德,常出现在古代诗词中表达怀才不遇之感,如屈原《离骚》‘众女嫉余之蛾眉兮’。;倔强难驯的性格,出自颜延之《五君咏·嵇中散》‘鸾翮有时铩,龙性谁能驯’,常用来形容人的刚正不阿、不肯屈服的品性。;即《子夜歌》,相传是晋代一名叫子夜的女子创作的歌曲,歌曲多表达哀怨或眷恋之情。;古代的一种棋类游戏。

赏析

从文学手法上看,首联运用白描手法,直接描述忘年之交的亲近,为全诗奠定感情基调。颔联‘蛾眉虚有妒’‘龙性不堪驯’使用典故,以蛾眉遭妒喻怀才不遇,以龙性难驯表现自己倔强不屈的性格特点,对仗工整,表意深刻。颈联通过描写歌与酒的场景,‘愁三叠’‘劝百巡’在数字上的运用,从侧面烘托出一种忧愁而又放达的氛围。尾联‘莫把佩刀论往事,匣中容易动星辰’以佩刀为意象,暗示往事惊心动魄,有一种含蓄蕴藉之美。在情感表达上,诗中既有对友人相见相亲的喜悦,又有自身怀才不遇的愁闷,还有一种超脱世俗的不羁之情。在意境营造上,诗中融合了亲切的人际交往场景、饮酒听歌的画面以及带有神秘色彩的佩刀意象,整体意境丰富且富有层次感。主题思想上,主要展现诗人的人生境遇、交友态度以及自身独特的个性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。