席上赠小妓周满娇

明 · 徐庸 · 七言律诗

原文
红裙翠袖娼家女,未解行云与行雨。
笑撚花枝背锦筝,可怜花发春无主。
东飞紫燕西飞蝶,九转柔肠断难接。
彩笺一幅不尽情,为渠写作伤春行。
译文 / 白话释义

穿着红裙翠袖的是娼家女子,还不懂得男女之间的情事。她笑着捻弄着花枝背靠着锦瑟,可怜鲜花盛开春天却无人作主。东边紫燕飞西边蝴蝶舞,九曲的柔肠断裂难以接续。一张彩笺也写不尽情思,为她写下这首伤春的诗行。

注释

指男女欢会之事,典出宋玉《高唐赋》,楚怀王梦与巫山神女相会,神女称自己‘旦为朝云,暮为行雨’。;同‘捻’,用手指搓转。;他,这里指小妓周满娇。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,首联通过对小妓‘红裙翠袖’的外貌描写,点明其身份。颔联‘笑撚花枝背锦筝’则是通过动作描写,将小妓天真无邪的形象生动地展现出来。在情感表达方面,诗人对小妓充满了一种怜惜之情,如‘可怜花发春无主’一句,把小妓比作无主的春花,暗示其漂泊无依的处境。在意境营造上,诗中描绘了春天里燕蝶飞舞的景象,这本是充满生机的画面,但与小妓的身世相结合,就产生了一种凄美、孤寂的意境。主题思想上,既表达了对小妓不幸身世的同情,又有一种伤春之感。整体来看,这首诗通过对小妓的描写,借景抒情,情景交融,使诗歌具有独特的韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。