西山寺

现代 · 余菊庵 · 七言律诗

原文
偶向西山古寺游,曾公遗迹思悠悠
记从乱后我来少,话到时艰僧亦愁
半雨半晴云作态,非郊非郭境偏幽
重来稍待春风暖,一赏红棉著树头
译文 / 白话释义

偶尔向西前往西山的古寺游玩,想起曾公的遗迹,思绪悠悠。记得自从战乱之后我来这里的次数很少,说起当时的艰难,僧人也感到忧愁。半雨半晴的天气,云朵做出各种姿态,这里既不是郊外也不是城郭,环境格外幽静。再次前来稍微等待春风变暖,一起欣赏红棉在树头上绽放。

注释

可能是指曾经在西山寺有重要事迹或影响力的某位曾姓人物。;战乱之后,指经历了动荡不安的时期。这里强调了时间的变迁和社会的不稳定。;附着、绽放。在这里形象地描绘了红棉在树头上盛开的情景。

赏析

文学手法方面,诗人运用了对比,将战乱前后自己来西山寺的情况进行对比,突出了时代的艰难。情感表达上,通过对曾公遗迹的思念以及与僧人的交流,流露出对历史的感慨和对当下的忧虑。意境营造上,半雨半晴的天气和幽僻的环境,营造出一种朦胧、静谧且带有一丝哀愁的氛围。主题思想上,以西山寺为背景,展现了战乱对社会和人们生活的影响,同时也表达了对美好事物(红棉)的期待和向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。