西施游五湖 其四

近代 · 刘咸荥 · 七言绝句

原文
浪稳波平自在行,轻舟柔橹嫩云生
湖中笑指天连水,不似强吴国易倾
译文 / 白话释义

波浪平稳自在地前行,轻舟摇着柔和的橹,嫩云在旁边生成。在湖中笑着指向天空连接着水面,不像曾经强大的吴国那么容易倾覆。

注释

安在船边用以摇船的桨。;娇嫩的云朵,常用来形容云朵的柔和、细腻。此句中突出了湖水周围环境的宁静与美好。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了细腻的描写,如‘轻舟柔橹嫩云生’,通过对轻舟、柔橹和嫩云的描绘,营造出一种宁静而美好的意境。情感表达上,诗人借游五湖的景象,表达了对吴国兴衰的感慨,既有对如今平静生活的珍惜,又有对昔日吴国轻易倾覆的反思。意境营造方面,‘浪稳波平’展现出一种平和的氛围,与后面的‘湖中笑指’相呼应,使整个画面充满了诗意。主题思想上,以游湖的经历为线索,传达出对世事变迁、国家兴衰的深刻思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。