西蜀泉上人久留中都 其二
宋 · 曾丰 · 七言绝句
原文
担水人家旦过寮,骑牛来看浙江潮
相逢便说三生话,不管人言舌太饶
译文 / 白话释义
在担水人家借宿的小屋,(泉上人)骑着牛来观看浙江的潮水。一相逢就说起前世今生的话,全然不顾旁人说他太爱唠叨。
注释
佛教中,指行脚僧宿处,亦指寺院。;多嘴,唠叨。音:ráo
赏析
从文学手法上看,首句‘担水人家旦过寮’直接点明地点,给人一种质朴、平实之感,简单勾勒出一个生活场景。‘骑牛来看浙江潮’则具有画面感,将泉上人的形象和行为生动地描绘出来,牛的缓慢与浙江潮的汹涌形成一种动静的对比。情感表达上,‘相逢便说三生话’体现出泉上人的率真与热忱,不在乎外界的眼光,沉浸在与他人的交流之中,这种情感表达直接而纯粹。在意境营造方面,通过描述泉上人的生活片段和行为举止,营造出一种超脱尘世、洒脱自在的意境。主题思想围绕着泉上人的行为和性格展开,展现出一个随性、不拘小节、有着浓厚的出世情怀的人物形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。