喜孙读书

明 · 陈献章 · 七言绝句

原文
闲看溪水绕橙根,自握刀锄????小园。
日午课诗孙渐长,上堂夸与阿婆言。
译文 / 白话释义

悠闲地看着溪水环绕着橙子树根流淌,自己手握刀锄在小园中翻土劳作。中午时分督促孙儿学诗,看着他渐渐长大,(孙儿)到堂屋里向阿婆夸赞(自己学诗的情况)。

注释

大锄,这里用作动词,可理解为挖掘、翻土等意思。

赏析

这首诗营造出一种闲适、温馨的意境。从写作手法来看,前两句通过描写自己的悠闲田园生活场景,如看溪水绕橙根、握刀锄斸小园,为后文孙儿读书的情节做铺垫,形成一种生活场景的对比与融合,一静一动。情感表达上,充满了对孙儿成长和读书的喜悦之情。诗中描绘的田园生活是一种质朴而美好的生活状态,在这样的环境中,孙儿读书成长,体现出一种对家族传承文化、对孙儿有学识教养的期望。主题思想围绕着家庭的天伦之乐、对孙儿读书的欣慰展开,展现了普通家庭生活中的美好瞬间。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。