西堂分韵得新字

明 · 陆深 · 七言律诗

原文
帝里风光属小春,桥门高燕集嘉宾。
城临北斗看山近,人爱斜阳送酒频。
忆昔图南同作客,相逢回首各伤神。
情深浑欲忘归去,怕见楼头月色新。
译文 / 白话释义

京都的风光正值小春时节,桥门之畔盛情宴请各位嘉宾。站在城中靠近北斗星的地方看山感觉很近,人们喜爱斜阳映照下频频劝酒。回忆往昔一同客居谋求发展,相逢之后回首往事各自黯然神伤。情感深切几乎要忘记回去,害怕看到楼头初升的新月。

注释

京都,指当时的都城。;指农历十月。;指宫廷或学府等的大门,这里可能是宴集的场所。;盛宴,盛情宴请。;计划向南发展,这里可理解为谋求发展,有一定的志向追求。

赏析

从文学手法上看,首联点明时间(小春)和事件(高燕集嘉宾),为全诗奠定了一个较为欢快的氛围。颔联通过描写城中看山近和斜阳送酒频的场景,运用了视觉描写(看山近)和行为描写(送酒频),使画面感很强。颈联‘忆昔’‘相逢’的对比,从往昔同作客到如今相逢伤神,形成了情感上的转折。尾联‘情深浑欲忘归去,怕见楼头月色新’,‘怕见’一词将情感推向高潮,以景语作结,含蓄地表达出复杂的情感。在情感表达方面,从开头的宴集之乐到中间的伤神,再到最后的矛盾情感,层层递进。在意境营造上,诗中描绘了帝里风光、桥门宴集、城山斜阳等景象,整体意境既有欢快热闹之处,又有惆怅感伤的氛围。主题思想上,主要表达了旧友重逢后的复杂情感,既有往昔回忆带来的伤感,又有当下相聚的不舍与纠结。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。