西堂偶兴

明 · 王韦 · 七言律诗

原文
曲槛回廊处处通,深深帘幕暗花丛。
一春人醉斜阳里,三月莺啼细雨中。
柳絮不飞粘草白,樱桃初熟亚枝红。
门前若有求逋客,为说西堂梦未终。
译文 / 白话释义

曲折的栏杆和回环的走廊到处相通,深深的帘幕遮掩着昏暗的花丛。整个春天人都陶醉在斜阳之下,三月里黄莺在细雨中啼鸣。柳絮不飞,粘在白色的草上,樱桃刚刚成熟,低垂在树枝上显得格外红。如果门前有前来讨债的人,就告诉他西堂的美梦还没有结束。

注释

弯曲的栏杆。‘槛’在古文中常表示栏杆。;低垂于树枝。‘亚’在这里有低垂的意思。;讨债。‘逋’有逃亡、拖欠等意,在这里表示债务。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如首联通过描写曲槛回廊、深深帘幕和花丛,勾勒出一幅幽深静谧的庭院景象。颔联中‘人醉斜阳里’‘莺啼细雨中’,将人物的状态与自然景象相融合,情景交融,生动地表现出春日里一种闲适慵懒的氛围。颈联则细腻地描绘了柳絮粘草、樱桃初熟的画面,颜色对比鲜明,‘白’与‘红’的色彩运用增强了画面感。情感表达上,诗人描绘出一种沉醉于春日美景中的惬意之感,同时从尾联‘求逋客’‘梦未终’可以看出诗人逃避世俗纷扰,想要沉浸在这西堂之景中的愿望。在意境营造方面,全诗营造出一种幽静、闲适而又略带朦胧的春日庭院意境。主题思想上,表达了诗人对春日美景的喜爱以及对宁静生活的向往,希望能在这西堂之景中远离外界的喧嚣与烦扰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。