戏题白鹤观

宋 · 吕南公 · 七言绝句

原文
八月风高宇宙清,银河秋浪到天声。
门前合有仙槎过,会待参随上玉京。
译文 / 白话释义

八月的秋风强劲,天地间一片清朗,银河涌起秋浪仿佛涛声传至天际。白鹤观的门前应该会有仙人乘坐的木筏经过,到时候我要跟随他们登上天帝居住的玉京。

注释

木筏。音 chá

赏析

从文学手法上看,首句‘八月风高宇宙清’,通过描写八月的秋风和清朗的宇宙,为全诗奠定了一种开阔、高远的氛围,是典型的环境描写,以景衬情。‘银河秋浪到天声’一句运用夸张的手法,将银河秋浪的声音夸张到传至天际,营造出一种浩瀚、神秘的意境。在情感表达方面,诗人表达出对神仙之事的向往之情,这种情感通过对门前可能有仙槎经过,并且想要随之登上玉京的描写体现出来。主题思想上,展现了诗人超脱尘世,对仙境的憧憬与追求。整首诗意境开阔、神秘,充满了浪漫主义色彩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。