戏题秉叔燕月之什
明 · 祝允明 · 七言绝句
原文
一饮琼浆骨不尘,五陵才子笔通神。
帘前队队红妆坐,谁识当年姓沈人。
译文 / 白话释义
一旦饮下美酒就超凡脱俗,五陵的才子文笔如有神助。帘幕之前一群女子依次而坐,谁还能认得当年那个姓沈的人呢。
注释
指美酒,古代传说饮了它可以成仙。常出现在诗词中表达美好的饮品或超凡的境界。;汉代五个皇帝的陵墓,即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在今陕西咸阳市附近。由于汉代皇帝每立陵墓,都把四方富家豪族和外戚迁至陵墓附近居住,因此五陵多指代豪门贵族聚居之地,这里的五陵才子即指富家子弟中的才子。;指女子的盛妆,因妇女妆饰多用红色,所以称红妆。这里指代女子。;具体所指不详,应是与往昔相关的一个姓沈的人,从诗中可看出是一个被岁月遗忘,只有作者还记得并感怀的人。
赏析
从文学手法上看,首句‘一饮琼浆骨不尘’运用夸张手法,以饮琼浆来形容超脱尘世的感觉,为诗歌奠定了一种奇幻的氛围。‘五陵才子笔通神’则是侧面烘托,借五陵才子文笔的神奇来映衬某种情境或人物的不凡。情感表达上,有对往昔人物的一种怀念与喟叹之情,从‘谁识当年姓沈人’一句中可看出对过去之人的追忆。在意境营造方面,前两句营造出一种潇洒、奇幻的氛围,而后两句则从热闹的场景‘帘前队队红妆坐’突然转向对往昔之人的追问,形成鲜明的对比,增添了一种淡淡的惆怅之感。主题思想围绕着对往昔的追忆与感怀,以及对世间变化的一种感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。