戏题常历

清 · 王易 · 七言绝句

原文
简翁玩日作常历,三百六旬罗掌中。
省识百年齐旦暮,林花空竞片时红。
译文 / 白话释义

简翁把玩日月而制作常历,一年三百六十日就像罗列在手掌之中。深知人生百年就如同早晨到傍晚一样短暂,林中的花朵徒然争艳一时的红盛。

注释

日常所用的历书。;认识,懂得。‘省’有醒悟、明白的意思。;早晨和傍晚,这里表示一天的时间,也喻指时间短暂。

赏析

从文学手法上看,首句直接叙述简翁制作常历之事,较为平实。第二句则运用夸张手法,‘三百六旬罗掌中’,将一年的时日仿佛轻松置于掌心,形象地写出常历对时间的涵盖与把控。情感表达方面,诗人通过对常历的描述,引出对人生的感慨。后两句中‘省识百年齐旦暮’点明主旨,感慨人生短暂,百年就如同朝夕之间。‘林花空竞片时红’以林花的短暂争艳为喻,将林花的一时红盛与人生的短暂相类比,进一步强化了人生苦短的情感。在意境营造上,既有对常历所体现的时间概念的宏观把握,又有林花这一微观景象的呈现,两者相互映衬,营造出一种对时光易逝、人生短暂的感喟氛围。主题思想则是表达对人生短暂的叹惋,以及对时间易逝的深刻认识。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。