戏题观龙楼
现代 · 余菊庵 · 五言
原文
此间无大泽,岂是藏龙所
莫是待风云,屈躬此暂躲
叶公无须惊,请君看清楚
群龙竟无首,滑稽笑坏我
何况失其势,任君弄亦可
回首忆当年,盘空畅无阻
译文 / 白话释义
这里没有大的湖泽,难道是藏龙的地方吗?莫非是在等待风云变幻,暂时弯曲着身子在这里躲避?叶公不必惊慌,请看清楚。一群龙竟然没有首领,滑稽的样子把我都逗笑了。更何况失去了它的威势,任凭你戏弄也可以。回首回忆当年,在天空中盘旋畅通无阻。
注释
大的湖泽,泛指广阔的水域。在古代文化中,龙常与水相关,大泽常被视为龙可能栖息的地方。;春秋时楚国叶县县令沈诸梁,封于叶(今河南叶县)。据说他非常喜好龙,家里的墙壁上、柱子上都画着龙。天上的真龙知道后,便来到叶公家里,把头探进窗子。叶公一见,吓得转身就跑。后以‘叶公好龙’比喻表面上爱好某事物,实际上并不真爱好。这里用‘叶公无须惊’来调侃,增加了诗歌的趣味性。;古代一种盛酒的器具,能不断地往外溢酒。常用来比喻能言善辩,言辞流利。此处形容龙失去威势后滑稽的样子,增添了诗歌的生动性。
赏析
这首诗运用了幽默诙谐的写作手法,以调侃的口吻谈论龙的处境,从‘此间无大泽’的质疑到‘屈躬暂躲’的想象,再到‘群龙无首’的滑稽,生动地展现出一种对世事变化的调侃和感慨。意境上,既有对龙昔日威风的追忆,也有当下落魄的描绘,形成鲜明对比。情感表达上,既有对龙的调侃之趣,也透露出对世事无常的些许无奈。主题上,或许是在借龙的遭遇来隐喻人生的起伏和世事的变幻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。