戏题妙灵观怪松

宋 · 吕南公 · 七言绝句

原文
二十年前看怒龙,鳞鬐半已召雷风。
至今未拂层霄去,可是怀文与我同。
译文 / 白话释义

二十年前观看那如同愤怒蛟龙般的怪松,它的鳞甲(松针)大半已经能够招来风雷。直到现在还没有飞拂到层层云霄之上离去,难道是和我一样心怀文章(不得志)吗?

注释

qí,指鱼脊、鱼鳍;这里用来形容怪松的松针像蛟龙的鳞片和鳍,是将松树比作蛟龙的一种描写手法;召唤、招来;心怀文章,这里可以理解为有才华或者有抱负

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将怪松比作怒龙,生动形象地描绘出松树奇特的形态,仿佛充满着力量与生气,给人以强烈的视觉冲击。‘鳞鬐’一词进一步强化了怒龙的形象特点,使得这种比喻更为贴切。在情感表达方面,诗人借怪松来抒发自己的情感。诗中的怪松虽然有召雷风的气势,却至今未能拂云而去,诗人可能借此暗喻自己的境遇,有着不凡的才华或者抱负,却未能实现,有一种壮志未酬的惆怅。在意境营造上,前两句构建出一种风云涌动、松如怒龙的磅礴而又神秘的氛围,后两句则从这种宏大的氛围转入一种略显低沉的情绪之中,形成一种情绪上的落差感。主题思想上,诗人通过对怪松的描写和感慨,表达了对自身境遇的思考与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。