西亭杂咏
明 · 王越 · 五言律诗
原文
晓窗初睡起,扶杖竹篱东
鸟迹真如篆,虫形曲似弓
草痕输嫩绿,花办堕残红
一幅天然画,吟翁指点中
译文 / 白话释义
早晨从窗户边刚睡醒起来,拄着拐杖来到竹篱东边。鸟儿的足迹真的如同篆字一般,虫子的身形弯曲好似弓形。小草的痕迹比不上那嫩绿的颜色,花瓣已经凋落残败。这是一幅天然的画卷,就在吟诗老人的指点之中。
注释
汉字的一种书体,这里用来形容鸟迹的形状像篆字一样有独特的线条和形状。;落下、掉落,描绘花瓣凋落的状态。
赏析
这首诗描绘了一幅清晨的田园小景,营造出一种清幽自然的意境。在写作手法上,首联点明时间与人物动作,简单勾勒出场景轮廓。颔联运用比喻的手法,将鸟迹比作篆字,虫形比作弓形,生动形象地写出了鸟迹和虫形的特点,充满生活情趣。颈联通过描写草痕和残花,形成颜色与状态的对比,‘输’字和‘堕’字将草和花拟人化,增添了画面的动态感。尾联直抒胸臆,把眼前景色比作天然的画作,而诗人如同欣赏画作的人在其中指点,表现出诗人对自然景色的喜爱与陶醉之情,也反映出诗人闲适的田园生活状态和对自然之美的敏锐感知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。