戏题子畏墨竹
明 · 祝允明 · 七言绝句
原文
唐郎写竹如写字,正以风情韵度高。
我解平章不能写,未曾分得凤凰毛。
译文 / 白话释义
唐寅画竹子就如同写字一样,正是因为有风情韵致格调很高。我能品评竹子却不能画出来,未曾分得唐寅那样画竹的才能。
注释
这里指品评、评论。本词原意为商量处理、品评等。例如在《西江月·堂上谋臣尊俎》中有‘却归来、再续汉阳游,骑黄鹤。’中的‘平章’也有类似品评的意思。;在这里是比喻唐寅画竹的高超才能,是一种形象的比喻说法。凤凰毛本指凤凰的羽毛,凤凰在古代象征祥瑞,其羽毛也被视为珍贵之物。
赏析
从文学手法上看,首句将唐寅画竹与写字相类比,这种独特的类比方式生动地写出唐寅画竹的风格独特,有如同写字般的艺术韵味。次句直接点明这种画法所带来的风情韵度高的效果,是对首句类比的进一步阐释。第三句作者自谦,说自己虽能品评竹子,但是却不能像唐寅那样作画。第四句‘未曾分得凤凰毛’使用了比喻的手法,以‘凤凰毛’比喻唐寅画竹的高超才能,形象地表达出作者对唐寅画竹技艺的钦佩之情。在情感表达方面,诗中既有对唐寅画竹技艺的高度赞赏,又有自己不能作画的自谦。在意境上,通过对唐寅画竹的描写与自己的对比,营造出一种艺术氛围浓厚、略带自谦的诙谐意境。主题思想上主要是表达对唐寅画竹技艺的钦佩与自身在绘画方面的自叹不如。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。