西屯女
明 · 郭登 · 七言
原文
西屯女儿年十八,六幅红裙脚不袜。
面上脂铅随手抹,白合山丹满头插。
见客含羞娇不语,走入柴门掩门处。
隔墙却问官何来,阿爷便归官且住。
解鞍系马堂前树,我向厨中泡茶去。
译文 / 白话释义
西屯有个女子年龄十八,穿着六幅的红裙不穿袜子。脸上的脂粉铅华随手涂抹,把百合花和山丹花插满头。见到客人害羞娇柔不说话,跑进柴门在门后躲藏。隔着墙却问官吏来做什么,爹爹就快回来官吏暂且留步。解开马鞍把马系在堂前树上,我到厨房中去泡茶。
注释
胭脂和铅粉,古代女子用于化妆的物品。;即百合,一种花卉。;山丹花,一种花卉。
赏析
从文学手法来看,此诗运用白描手法,如“六幅红裙脚不袜。面上脂铅随手抹,白合山丹满头插”几句,简单几笔勾勒出西屯女的穿着打扮,生动而直接地描绘出乡村女子的质朴形象。在情感表达上,充满了一种对乡村生活和乡村女子纯真质朴形象的喜爱之情。诗中的意境富有乡村生活气息,展现出一幅乡村人家与外来者交流的画面。主题思想围绕着对乡村女子形象以及乡村生活场景的描绘,让读者感受到乡村生活的自然与淳朴。通过对西屯女的外貌、动作、言语等描写,将一个纯真、羞涩的乡村少女形象鲜活地呈现出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。