秀孤峦并记

在卑南觅附近有秀丽的孤峦山，想要探寻世外桃源就在这里观看。菊花有黄色的花朵还能结出果实，山上有许多青色的果实可以用来加餐。独木舟初冬时节到达，西边的河流三年来转向分流很困难。换来原住民的新鲜鹿肉，回来后说起又一个台湾。

台湾的一个地区名；植物的果实，这里指山中的果实。；河流转向分流困难。派，水流。；指当地的原住民部落。番，古代对少数民族的称呼。

这首诗在意境上描绘出台湾卑南觅地区独特的景象，孤峦山仿佛带着桃源般的意境。写作手法上，首联直抒胸臆，点明地点与心中所想，欲访桃源于此处。颔联通过描写菊华结实、山果可餐，从自然之物入手，展现当地的物产风貌，使画面感十足。颈联‘仙舟独木’这一形象很有特色，以初冬到达的独木舟和西水转派难的景象，写出当地的地理和交通特点。尾联则从食物交换和自身的经历感慨，‘换取社番鲜鹿肉’具有浓郁的地方民族特色，‘归来说又一台湾’则有一种对台湾独特地域风情的感慨与新奇之感。情感表达上，既有对当地美景物产的喜爱，也有对台湾独特风貌的惊叹与自豪之情。主题思想主要围绕着对台湾卑南觅地区的自然景观、物产以及独特风情的描绘与赞叹。