绣湖重游

元 · 金涓 · 七言律诗

原文
绣湖八月景堪题,士女扁舟尾尾齐。
白水青山图画里,淡烟疏雨夕阳西。
芙蓉濯濯偏临镜,杨柳依依密护堤。
满眼浪涛终古事,华川望断意都迷。
译文 / 白话释义

绣湖八月的景色值得题诗描绘,士女们乘坐的扁舟首尾相连。在这如画的白水青山之中,淡烟疏雨在夕阳西下时格外迷人。芙蓉鲜艳夺目,仿佛正对着镜子梳妆,杨柳轻柔依依,密密地护着堤岸。满眼的浪涛仿佛诉说着亘古不变的往事,望着华川,心中的思绪都变得迷茫。

注释

小船,古代常用扁舟来指代小船,在诗中形象地描绘了士女们乘坐的船只。;形容芙蓉花鲜艳、洁净的样子,常用来形容花朵的繁茂和美丽。;轻柔的样子,常用来形容杨柳的姿态,在诗中表现出杨柳的柔美和婉约。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出绣湖的景色,如‘士女扁舟尾尾齐’‘白水青山图画里’等句,没有过多的修饰,却给人以深刻的印象。情感表达上,诗人通过对绣湖景色的描绘,流露出一种宁静、悠远的情感,同时也透露出对时光流逝、世事变迁的感慨。意境营造上,诗人将绣湖的景色描绘得如同一幅淡雅的水墨画,白水青山、淡烟疏雨,营造出一种宁静、悠远的意境。主题思想方面,这首诗主要表达了对自然美景的赞美和对时光流逝的感慨,同时也反映了诗人内心的宁静与迷茫。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。