修路

元 · 胡天游 · 七言

原文
羊肠一径依山度,荦确硗嶅几千步
使君有命催行程,里胥传呼捉乡丁
填坑伐堑如云集,编木为桥石为级
忽然堂堂成坦途,无复当时九折危
王阳阮籍应无滞,来牛去马皆沾惠
君不见太行之路车可摧,蜀道之险尤崔嵬
安能刬除俱坦坦,王道在德不在险
译文 / 白话释义

羊肠小道沿着山势蜿蜒而过,崎岖不平的道路有几千步之遥。使者下令催促行程,里胥大声呼喊着抓捕乡丁。填坑挖土、砍伐荆棘的人如同云集一般,用木头编桥、用石头垒级。忽然间宽敞平坦的道路形成了,不再有当初那九折的危险。王阳和阮籍应该不会再有滞留,来来往往的车马都受到了恩惠。你难道没有看见太行山的道路车辆都能被摧毁,蜀道的艰险更是高耸险峻。怎么能够将所有的道路都铲平变得平坦呢,王道在于德行而不在于险峻。

注释

形容山石险峻不平的样子。;指土地坚硬贫瘠、高低不平。;古代的乡官,管理乡里事务。;西汉名臣,以能治民著称。此处借其名指代善于治理的官员。;三国时期曹魏文学家,常借饮酒避世,此处借其名指代不拘世俗的人。

赏析

此诗在写作手法上,通过对修路过程的细致描绘,如‘填坑伐堑如云集,编木为桥石为级’,生动形象地展现了修路的艰辛和规模。情感表达上,既有对修路工程的感慨,也蕴含着对王道在于德行而非险峻的思考。意境营造方面,以太行山和蜀道的艰险作为对比,突出了修路后的平坦之美。主题思想上,强调了德行对于国家治理的重要性,与‘王道在德不在险’的观点相呼应。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。