修武怀古二首
明 · 薛瑄 · 七言
原文
春过宁邑马行迟,揽辔东风眺望时
淬剑池留中散迹,承恩镇驻武王师
刘伶醒酒台犹在,汉献封公冢谩遗
七世同居良亦少,至今人咏义夫诗
宁邑南边颖水流,勒兵周武几经秋
黄崖石古烟云合,青口山深草树稠
百佛谩存岩畔迹,七真无复洞中游
循良卫飒今何似,犹有高名播九州
译文 / 白话释义
春天经过宁邑时马儿走得迟缓,手挽缰绳迎着东风眺望的时候。淬剑池留存着嵇康的遗迹,承恩镇驻扎过周武王的军队。刘伶的醒酒台仍然存在,汉献帝封公的坟墓徒然留存。七世同居的情况确实很少,至今人们还吟诵义夫的诗。宁邑南边颖水在流淌,周武王率领军队已经过了许多年头。黄崖的石头古老,烟云缭绕,青口山幽深,草木繁茂。众多佛像徒然留存于山岩畔的痕迹,七位真人不再在洞中游玩。奉公守法的卫飒如今像什么呢,仍然有崇高的名声传扬于九州。
注释
挽住马缰绳。;指嵇康,嵇康曾官拜中散大夫。;徒然留存。谩,徒,空。遗,遗留。;率领军队。勒,统率,率领。;奉公守法。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了虚实结合的手法。诗中既提到了历史上真实存在的人物如周武王、嵇康、刘伶、汉献帝、卫飒等,又描绘了当地的实景如颖水、黄崖、青口山等,将历史与现实交织。在情感表达方面,既有对往昔人物和事迹的追思缅怀,又有一种对时光流转、世事变迁的感慨。在意境营造上,通过对古老遗迹和自然景色的描写,营造出一种古朴、悠远而又略带沧桑的意境。主题思想上,通过对修武地区众多历史人物、事件以及当地景色的描写,表达了对这一地域深厚历史文化底蕴的赞叹,以及对往昔辉煌的怀念与对历史人物的敬仰。例如‘七世同居良亦少,至今人咏义夫诗’就体现出对古代伦理道德典范的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。