修武怀古二首 其二

明 · 薛瑄 · 七言律诗

原文
宁邑南边颖水流,勒兵周武几经秋
黄崖石古烟云合,青口山深草树稠
百佛谩存岩畔迹,七真无复洞中游
循良卫飒今何似,犹有高名播九州
译文 / 白话释义

修武县的南边颖水潺潺流淌,周武王在此陈兵至今已过了许多年。黄崖的岩石古老,烟云在这里汇聚,青口山深邃之处草树茂密。众多佛像徒然留存着在山岩边的痕迹,七真也不再在洞中游玩。像卫飒那样奉公守法的好官如今哪里还有呢?他的高名仍然在全国传播。

注释

这里指修武县,修武古时称为宁邑。;指挥军队,这里指周武王陈兵之事。勒,lè,有率领、指挥之意。;徒然留存。谩,màn,有徒然、空自之意。;道教尊崇的七位真人,多为传说中的人物。;奉公守法的官吏。;东汉时的官员,为官清廉且有政绩。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘修武的山水景象营造出一种古朴、幽远而略带沧桑的氛围。如‘黄崖石古烟云合,青口山深草树稠’,生动地展现出此地山水的古老与幽深,烟云和草树等意象增添了画面感和神秘感。在写作手法上,首联点明地点和事件,以颖水和周武王勒兵的历史开启全诗,有先声夺人之效。颔联采用了对偶的手法,‘黄崖’对‘青口’,‘石古’对‘山深’,‘烟云合’对‘草树稠’,句式工整,使诗句节奏感强,画面感更鲜明。颈联则通过‘百佛’‘七真’的今昔对比,表达出对世事变迁的感慨。尾联以卫飒的高名流传引出对如今官员的期许,升华了主题。情感表达方面,诗中既有对修武历史的缅怀之情,又有对古今变迁的感叹,还表达了对贤良官员的追慕。主题思想上,通过怀古来观照现实,反映出对当下的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。