修学扁大成殿门依敖教韵上赵寺丞

宋 · 陈淳 · 七言律诗

原文
育才为国寸心丹,修泮时闻锵八鸾
绿引沧溟循道入,青徘名第对门看
宸钩日焕龙蛇动,书阁云齐牛斗寒
末学幸陪芹藻豆,讵耽秋菊夕英餐
译文 / 白话释义

怀着为国家培育人才的赤诚之心,修整学宫之时常常听到鸾铃锵锵作响。绿色仿佛引领着沧海沿着道路流入,青色的学宫建筑排列着,对着门就能看到。皇帝的御笔每日光辉闪耀使得龙蛇舞动(形容文字有生气),书阁高耸入云与牛斗星宿齐平,透着寒意。浅陋的后学有幸参与到这学府之中,哪里会沉溺于秋菊的夕餐(表示不贪图隐居的安逸生活)。

注释

古代学宫前的水池,也指学宫。;形容撞击金属器物的声音,这里指鸾铃的声音。[qiāng];大海。;宸,封建时代指帝王住的地方,引申为王位、帝王的代称;钩,这里指代帝王的御笔。宸钩即皇帝的御笔。;比喻贡士或才学之士,这里指学府中的学子。;岂,怎,表示反问。[jù];晚间开的花,这里用‘秋菊夕英餐’的典故,指隐居的安逸生活。

赏析

在文学手法上,此诗多处运用了夸张与想象的手法。如‘书阁云齐牛斗寒’,将书阁的高度夸张到与牛斗星宿齐平,营造出一种高峻、宏伟的感觉,同时给人以无尽的想象空间。情感表达上,首句‘育才为国寸心丹’直接表明了育才为国的赤诚之心,充满了积极向上的情怀和强烈的使命感。在意境营造方面,诗中通过描写学宫周围的景象,如‘绿引沧溟循道入,青徘名第对门看’,构建出一种充满生机且富有文化气息的氛围。主题思想围绕着育才、向学以及对国家教育事业的热情展开,体现出作者对教育意义的深刻认识以及积极投身其中的决心。整首诗格调庄重,充满正能量。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。