秀远亭
宋 · 王铚 · 七言律诗
原文
镜似冰壶表里清,我来闲伴白云行
四山迤逦青围野,一水蜿蜒绿绕城
试问春来观秀色,何如雨后听泉声
昔人飞驭烟霞外,落日空怀万古情
译文 / 白话释义
秀远亭清澈得如同冰壶一般,里里外外都很明净,我来此悠闲地伴着白云漫步。四周的山峦曲折连绵,青葱的山色环绕着田野,一条河水弯弯曲曲,碧绿的水波环绕着城池。试着问一下,春天来观看秀丽的景色,和雨后聆听泉水的声音相比怎么样呢?昔日的仙人在烟霞之外飞升而去,面对落日,我徒然心怀万古的幽情。
注释
曲折连绵的样子。yǐ lǐ;犹飞骑,这里指仙人飞升。yù;盛冰的玉壶,常用以比喻品德清白廉洁,这里形容亭的清澈。;秀丽的景色。;烟雾和云霞,也指山水胜景。
赏析
这首诗在意境上构建出一种清幽、旷远而又略带寂寥的氛围。诗的前两联描绘出秀远亭周边的景色,首联以冰壶作比,写出亭子的清澈,又以‘闲伴白云行’烘托出一种悠然闲适之感。颔联的‘迤逦’和‘蜿蜒’生动地描绘出山水的形态,‘青围野’‘绿绕城’从色彩和空间上展现出山水环绕田野与城池的画面,给人以开阔又秀美的感觉。颈联通过‘春来观秀色’和‘雨后听泉声’的对比,进一步强调此地景色之美,同时也体现出诗人对自然之美的细腻感受。尾联则从眼前景联想到昔日仙人飞驭的情景,‘落日空怀万古情’则将这种情感从对景色的欣赏拉到对历史、对永恒的幽思,使全诗的意境变得深邃而寂寥。从写作手法来看,诗中运用了比喻,如‘镜似冰壶表里清’;还有对仗,颔联‘四山迤逦青围野,一水蜿蜒绿绕城’对仗工整,增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达上,既有对秀远亭周围自然景色的喜爱与陶醉,又有对往昔的追念以及在这种追念中产生的寂寥之情。主题思想上主要是通过描写秀远亭的景色,表达出对自然之美的热爱,以及在自然中引发的对历史和永恒的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。