修竹仕女

明 · 徐庸 · 七言绝句

原文
碧玉琅玕最可依,清风时透五铢衣。
拈来尘尾频频拂,不使青蝇侧翅飞。
译文 / 白话释义

修长的竹子最是可以依靠,清风不时吹透轻薄的衣服。(佳人)频频拈来拂尘轻轻拂拭,不让苍蝇在身边振翅飞舞。

注释

本义是似玉的美石,这里用来形容竹子的美好;传说中仙人穿的衣服,这里形容衣服轻薄;即拂尘,一种驱赶蚊虫、掸拭尘埃的工具;苍蝇,诗中常用来比喻谗佞之人或追名逐利之徒等不洁之物

赏析

在文学手法上,这首诗运用了描写的手法。首句‘碧玉琅玕最可依’,将竹子比作碧玉琅玕,生动形象地写出竹子的美好姿态,为仕女的出场设置了一个清新的背景。‘清风时透五铢衣’从触觉的角度描写清风穿透轻薄衣服的状态,展现出一种轻柔、灵动之感,从侧面烘托出仕女的淡雅与轻盈。‘拈来尘尾频频拂’这一细节描写,通过仕女手持尘尾频频拂动的动作,刻画出仕女爱洁净或者是表现出一种闲适的姿态。‘不使青蝇侧翅飞’则运用象征的手法,以青蝇象征不洁之物,表达出仕女对美好洁净的追求或者是对某些厌恶事物的排斥。在情感表达上,诗中蕴含着一种对仕女清新脱俗形象的欣赏,以及对美好、洁净的向往之情。在意境营造方面,营造出一种清幽、淡雅、闲适的意境,修长的竹子,清风徐来,佳人轻拂尘尾,画面感十足。主题思想上,通过描写仕女与竹相伴,拂尘驱蝇的画面,表达对美好品质和生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。