夕望

近代 · 吴未淳 · 五言律诗

原文
向夕冲寒望,荒烟带远村
日从天角没,云向岭头翻
大野多长棘,丛林剩断根
四方酣战伐,小立易消魂
译文 / 白话释义

临近傍晚迎着寒风眺望,荒烟缭绕连着远处的村庄。太阳从天边落下,云朵在山岭之上翻卷。广阔的原野上大多生长着荆棘,丛林中只剩下断根。四方都在激烈地征战讨伐,我稍微站立一会儿就容易黯然神伤。

注释

临近傍晚,傍晚时分。;荒凉的烟雾,形容野外烟雾弥漫,景象凄凉。;生长着的荆棘,棘是一种多刺的植物,长棘常用来形容荒野中丛生的带刺植物。;激烈地战斗,酣表示尽兴、畅快,酣战形容战斗激烈、持续不断。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘荒烟带远村’‘日从天角没’等句,简洁而生动地描绘出傍晚的景象。情感表达方面,诗人通过对荒村、残景的描写,抒发了对战争带来的荒凉和人们生活困苦的感慨,情感深沉而凝重。意境营造上,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以傍晚的景象为切入点,深刻地反映了战争对社会和人民的影响,具有强烈的现实意义。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。