喜王瓜

明 · 陶益 · 七言律诗

原文
路入东昌停客棹,时逢长夏觅王瓜。
萦藤摘去初悬实,并蒂持来尚带花。
即见雪梨差可拟,因知冰藕未全夸。
炎途得尔心偏喜,欲学青门老圃家。
译文 / 白话释义

行船进入东昌就停下游船,正逢盛夏去寻找王瓜。缠绕的藤蔓上摘下刚刚挂果的王瓜,连着瓜蒂拿过来还带着花。就见这王瓜和雪梨差不多可以相比拟,因此知道那冰藕也不能完全被夸赞(比王瓜好)。炎热的路途上得到它心中格外欢喜,想要学习汉初青门外种瓜的老菜农。

注释

船桨,这里指代船。;指盛夏。农历六月。;差不多可以相比拟。差,大致、差不多。;汉初,故秦东陵侯邵平种瓜于长安青门外,瓜味甜美,世称‘东陵瓜’。这里指种瓜的老农,表达对田园生活的向往。

赏析

从文学手法上看,首联点明事件的发生地与寻找王瓜的时间,简单直接地切入主题。颔联描写摘取王瓜的细节,‘萦藤’点明生长之处,‘初悬实’‘尚带花’细致地描绘出王瓜新鲜稚嫩的形态,用词生动形象。颈联运用对比手法,将王瓜与雪梨、冰藕进行比较,突出王瓜的独特之处。从情感表达方面,全诗围绕‘喜’字展开,看到王瓜时的欣喜之情溢于言表,从停船寻觅,到对其形态的喜爱,再到与其他消暑之物比较后的偏爱,情感层层递进。在意境营造上,呈现出一幅盛夏时节,于东昌之地寻觅新鲜王瓜的画面,充满了生机与生活气息。主题思想上,通过对王瓜的喜爱,表达出诗人对这种自然之物的欣赏以及对田园生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。