惜往日

元 · 周霆震 · 七言绝句

原文
千金爱女贮兰房,百宝雕鞍拥骕骦
过眼青春谁是主,燕归无处说兴亡
译文 / 白话释义

将千金般珍贵的女儿安置在兰花装饰的房里,用百宝装饰的雕鞍簇拥着骏马。眼前逝去的青春到底谁是主宰,燕子归来却无处诉说国家的兴亡。

注释

古代良马名,骏马。常被用来形容马的英姿和高贵。;用兰花装饰的房间,常被用以指代女子居住的地方,富有诗意和美感。

赏析

此诗在文学手法上,通过对千金爱女、百宝雕鞍等奢华之物的描写,与后文‘过眼青春’‘无处说兴亡’形成鲜明对比,凸显出时光的匆匆和兴亡的无奈,情感表达上,既有对奢华生活的描绘所蕴含的对过去的留恋,又有对青春消逝和兴亡之事无法诉说的感慨与惆怅。意境营造上,从华丽的场景逐渐转为深沉的感慨,营造出一种沧桑悲凉的氛围。主题思想上,以个人生活中的奢华与国家兴亡的对比,引发人们对时光流逝和历史变迁的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。