西望太行诸山
明 · 陆深 · 五言律诗
原文
白日如送客,青山解迎人。
半空横叠嶂,万里一孤臣。
涧积过年雪,风回隔岁春。
并州虽暂住,难比故乡亲。
译文 / 白话释义
向西眺望太行山等群山,白日好像在送别客人,青山懂得迎接来人。半空中横亘着重重叠叠的山峰,在这万里之遥的地方我如同一个孤独的臣子。山涧里堆积着往年的积雪,风回转带来隔年的春天。并州虽然只是暂时居住,但还是比不上故乡亲切。
注释
孤立无助的臣子,这里是诗人自指远离故土,独自漂泊的孤独状态。;古地名,在今山西太原一带。
赏析
从文学手法上看,首联‘白日如送客,青山解迎人’运用拟人的手法,赋予白日‘送客’、青山‘迎人’的动作和情感,生动地写出了诗人在旅途中的所见所感,使景色有了人的情致。颔联‘半空横叠嶂,万里一孤臣’通过描写眼前横亘半空的重重叠叠的山峰,衬托出诗人孤独的形象,以景衬情,意境壮阔而又孤寂。颈联‘涧积过年雪,风回隔岁春’选取山涧积雪和回风带来新春这两个典型的景象,一静一动,写出了此地的清冷和时光的流转。从情感表达上,全诗表达了诗人孤独、思乡的情感。诗人远离故乡,身处万里之外,以‘孤臣’自比,孤独之感油然而生,最后又点明并州虽暂居但不如故乡亲,思乡之情溢于言表。在意境营造上,诗中描绘的太行山景色雄伟又带着孤寂,通过对白日、青山、叠嶂、山涧、积雪等的描写,构建出一种雄浑又清冷的意境。主题思想主要围绕着孤独感和思乡之情展开,诗人在旅途中面对壮阔景色,感慨自身的孤独,同时思念远方的故乡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。